唐三的七月流火音樂會

結局或開始

很多年了，每次看這首詩，總會感到有一種幽暗的莊嚴泛起，有好幾年都想把之譜成歌 (除了唱歌，我還可以做什麼)。昨晚看到小樺電郵說想在63晚攪朗讀詩會，不期然就想起這詩，然後拿起結他，然後就成了歌。

結局或開始
詞：節自北島的《結局或開始 - 獻給遇羅克》

我，站在這裡
代替另一個被殺害的人
沒有別的選擇
在我倒下的地方
將會有另一個人站起
我的肩上是風
風上是閃爍的星群
也許有一天
太陽變成了萎縮的花環
垂放在
每一個不屈的戰士
森林般生長的墓碑前
烏鴉，這夜的碎片
紛紛揚揚

搖滾還是搖尾 - 搖滾友，舔股溝別太激動了﹗

在友人的博客上看到她說對夏韶聲失望，再看才知夏韶聲快要出新碟了，裡面有一首歌叫「大國崛起」，歌詞令人看了作嘔，中間有一段是：

「多少年前馬可波羅來到這片土地
整個歐洲神往偉大中華神奇魅力
五千年的歷史經歷多少滄桑
炎黃子孫創造了多少人類偉大風光
今天 Danny Summer 站在這個舞臺
作為中國人的驕傲
希望大家都來舉起你的雙手
為我們祖國喝彩
讓我們一起唱
跟著我一起唱
祖國 祖國 祖國」

尾段夏韶聲高吭地唱：

「大國總會崛起 世事如棋 不怕倒地
不要問天理和道理 只要問自己才爭氣」

怎樣？要屌了吧？還有更屌的，先看夏韶聲自己如何對這首歌解說：

「小時候常聽到中國內地甚麼也缺乏，常跟父母去寄米､寄油等生活用品回內地親人。小時候不大明白為何中國人勒緊褲頭捱餓都要制造原子彈﹐今天中國人連太空船都造了。眼見今日的成果﹐才真正領悟到當年中國人被受世界強國歧視，我們領導人的抱負如何千辛萬苦通過幾代人的努力才得已實現。

去年四川大地震災難中﹐見到溫家寶總理奔波各災區去慰問、鼓勵、形像親切感人﹐天災當前大家咬緊牙根鼓起勇氣去面對﹐且繼續邁向等待多年的主辨奧運。在地球 上擁有五千年歷史的中國經歷太多滄桑、坎坷，今天看到逐年在改變的祖國，多次的國旗飄揚於宏偉的奧運，太空人帶著全中國人的智慧、尊嚴踏入了浩瀚的太空漫步，一切都讓全世界看到中國的崛起。今天中國人在世界舞台上被另眼相看，這些都是我們自已爭氣得回來的。

此外於2007年全中國勁Band比賽作評判有機會見到過百隊內地樂隊，他們的搖滾已成熟到可以與西方搖滾樂相比，經過大半年全國性比賽最後贏取總冠軍的[跳猴樂隊]我邀請了他們在這首歌中出現，身為一隊年青的北京搖滾樂隊負責寫及rap一段他們對自己國家的觀感、寄望。」

怎樣？忍不住屌了很多次了吧？那隊什麼得獎樂隊就算了，也不會去期望這些樂隊會有什麼水平，但是Danny Summer夏韶聲，這是被譽為香港樂壇教父、搖滾之父的樂手呀，怎麼會一點風骨氣節都沒有，趕忙去為領導人和這仍是被齷齪的權力弄得千瘡百孔的國度貼金呢﹗我對夏韶聲一直沒什麼特別喜好，但很喜歡他的兩首歌，一首是據說曾在十多二十年前香港爭取88年直選的集會上他唱過的《說不出的未來》，另一首是他回應1989的《媽媽我沒有做錯》。我早已沒有搖滾就是反抗的幻想，但是對於一些搖滾人或自稱搖滾人奮力高唱空洞得會讓人耳鳴的民族主義，不知羞恥地對政權獻媚，我仍是會感到氣憤。說中國人勒緊褲頭都要制造原子彈，說領導人的抱負終於達成，在全世人前吐氣揚眉，還恭敬的說溫家寶總理奔波慰問四川地震災民，辦奧運、上太空，多光榮，他真是舔股溝舔得太激動了，全忘了在那些不斷花錢飛來飛去不作實事的形像工程過了之後，地震至今一年了遇難學生還是無名無姓的連個名單都沒，也全忘了當年他自己在歌曲中唱「媽媽我沒有做錯」的年青人現在在哪了，他們的媽媽現在又是如何境況，這是怎麼樣的大國崛起？最後他歌裡唱的是「不要問天理和道理」，哼，不要問，因為不能問，問了就有後果，唱的倒是實情﹗

搖滾，還是搖尾獻媚？請別舔股溝舔得太激動﹗

(友人的blog：http://www.yinnest.com/yinnest/?p=165)

海子‧周雲蓬‧ 九月

這陣子都把海子詩集帶在身邊，不一定有時間看，只是想靠近那像大提琴在底處低嗚般的寂寂氣息。想要把他的詩譜歌。剛剛才知道，周雲蓬已把海子一首有名的叫<九月>的詩錄好了，放在第三張專輯上。譜曲的人叫張慧生，聽說也是自殺死的。到底是什麼讓人想要自殺呢？不知道。只是，執生就一定好嗎？不知道。只是，不知道又不敢冒險的人，就賴著活多一會吧。而其實，生，可能要更多的勇氣和承擔。

聽著這歌，眼眶很熱。

九月

詞：海子 曲：張慧生 唱：周雲蓬

目擊眾神死亡的草原上野花一片
遠在遠方的風比遠方更遠
我的琴聲嗚咽 淚水全無
我把這遠方的遠歸還草原
一個叫木頭 一個叫馬尾
我的琴聲嗚咽 淚水全無

遠方只有在死亡中凝著野花一片
明月如鏡 高懸草原 映照千年歲月
我的琴聲嗚咽 淚水全無
只身打馬過草原

Gloomy Sunday

早春二月，窗外是濛濛的霧氣，一呼一吸間，好像可以把天上那片濃得化不開的灰吸入身體內。在這陰郁的星期天，我那拿起了早前在豬巫師家借的Gloomy Sunday一片來看，可能是被這抑鬱的氛圍催眠了，更可能是下意識想要反叛，要向這咀咒向自己挑釁。攪不清。

對這片有興趣，是因為片名是被傳說了幾十年的匈牙利自殺歌，傳說這歌曲的憂傷調子和歌詞多年來引發數百人自殺死亡，歌曲也在一些國家和電台被禁播，而作曲家Rezső Seress自己也最終在一個星期天自殺死亡，這歌多年來都是我心頭好，自然也就對電影有興趣。DVD盒上的介紹說是關於作曲家的故事，但未看罷就知道是被騙了，這電影的內容與Rezső Seress真人並無關係，除了時代背景和在餐廳彈琴是一樣外，其他的都是編撰的，讓我十分失望。電影中鋼琴師在納粹德軍強勢要求彈奏後就吞槍自殺了，而真實的作曲家Rezső Seress是在二戰中被勞役但撐了下來，在至1968年才跳樓身亡的。值得一提的是片中餐廳主人的名字為Laszlo，導演不知有意還是無意安排了他用原作詞人Laszlo Javor的名字，可能是因為餐廳主人在戲中也在某意義上有份成就這曲？

如果沒有想了解歌曲本身的渴求，這齣電影其實也不算差。片中的故事以二次大戰納粹入侵匈牙利為背景，主線是鋼琴師/作曲家和餐廳老板及其情人的三人行戀愛。也是可以一看的melodrama。不過，雖然我也喜歡看有歷史背景的電影和小說，這片卻談不上動人，人物個性沒什麼刻劃，每個角色都沒什麼底蘊，但是不能不說，女主角裸露時真的是美，可惜的是，片中很多可以加深描寫的細節都被匆匆帶過。倒是，當中三人行的關係讓人看得很心寬，三人之間有妒忌，也有痛苦，但三人更看重的不是佔有式的愛，而是尊重，尊重愛人和愛本身，尊重個體的自由，承認和尊重慾望和情感的流動，而憑著希望愛人得到幸福的祝願，三人都漸漸的寬容，互相照顧愛護。愛是可以如此啊？可以在社教化的框框下成長、超脫社教化而又在不斷的再被社教化中自由生長？愛的定義如何決定啊？腦中有一搭沒一搭地飄來了很多絮思，沙特和西蒙波娃，不同民族的多元婚姻和非婚姻，又想起昨天情人節電視中大肆鼓吹以庸俗的公式的為資本服務的昂貴消費來等同愛的代號，想起自小就堪苛卻又被對愛情的渴求折騰一生的Billie Holiday，想起美麗的巴黎公社，想起窗外那片片濃霧……

Gloomy Sunday這曲我獨愛Billie Holiday的版本。Billie Holiday聲音唦啞沉厚，當中有豐富的曲線和質感，讓人無法抵擋，她輕輕唱一個字，似乎裡面都會有萬千故事，加上她那傳奇地抑揚頓挫的一生，怎不讓人迷醉在她的歌聲裡。她的Gloomy Sunday和Strange Fruit都是兩首我很喜愛又不敢多聽的歌，聽了後心裡總是會捏著，對存在主義者而言，即使"enforced optimist"如我，多聽仍是危險的。也有聽過別人唱Gloomy Sunday，很多在我聽來是不能入耳的，Bjork的和Portishead的版本算是比較好的，但前者有強烈的過於用力擠壓出來的黑色成份，後者又不合我味的濃重的電子輕飄感，又怎及得上Billie Holiday聲音中那份原始的莫名荒涼、那份醉人的毒？這聲音，唱著"my heart and i have decided to end it all"這樣的詞，聽著，我很明白BBC為何會放過其他版本，獨是禁播Billie Holiday的Gloomy Sunday。

太感動了﹗Pete Seeger唱Woody Guthrie原版的This Land is Your Land﹗

好感動﹗Pete Seeger在奧巴馬的就職慶祝活動中唱This Land is Your Land – 重點是他唱出了Woody Guthrie原作中常被刪掉的版本﹗多年來，美國學校都會教小孩唱這歌，這歌已有近於國歌的地位，但是卻把Woody Guthrie原來歌詞中提及私有財產和貧窮等有點點社會質疑的段落刪掉。諷刺的是，Woody Guthrie原來寫這歌時，是因為討厭那些只會叫人愛國的右翼、遠離社會現實的虛偽愛國歌曲的。幾十年來，Woody Guthrie的原意一再被扭曲，現在聽到近九十歲的Pete Seeger伯伯現場帶領幾百萬人、教大家一句一句再唱出Woody Guthrie原版，幾十年來被閹割的Woody Guthrie此曲的政治原貌重現江湖，實在太感動了﹗Woody Guthrie 泉下有知，一定會對老戰友Pete Seeger發出會心微笑吧﹗這些句子能夠通過奧巴馬團伙的審查而出現在總統就職場合，奧巴馬的血液仍有當年做過幾年基層社區組織時燃燒的火熱吧？旦願如此﹗


This Land is Your Land的歌詞：
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me.

副歌
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

I roamed and I rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
While all around me a voice was sounding
Saying this land was made for you and me.

(多年來一直被閹掉的段落)
In the squares of the city, In the shadow of a steeple;
By the relief office, I'd seen my people.
As they stood there hungry, I stood there asking,
Is this land made for you and me?

There was a big high wall there that tried to stop me;
Sign was painted, it said private property;
But on the back side it didn't say nothing;
That side was made for you and me.

When the sun came shining, and I was strolling
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
A voice was chanting, As the fog was lifting,
This land was made for you and me.